Паводле Марка 3 верш » Марка 3:35 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 3 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 3:35 / Мр 3:35

Filter: all
бо, хто будзе выконваць волю Божую, той Мне брат і сястра і маці.

Бо хто выконвае волю Божую, той Мне брат, і сястра, і маці».

Хто спаўняе волю Бога, той — брат Мой, і сястра Мая, і Маці».

Бо хто будзе паўніць волю Божую, той Імне а брат а сястра а маці».

бо хто выпаўня́цімець волю Божую, той Мне́ і брат, і сястра, і маці.

бо хто будзе выконваць волю Божую, той Мне брат, і сястра, і маці.

Бо хто будзе выконваць волю Божую, той Мне брат, і сястра, і маці».

[Бо] хто выконвае волю Божую, той Мой брат, і сястра, і Маці.

Бо хто б ні выканаў волю Бога, ён ёсьць брат Мой і сястра Мая і матка.

Бо хто будзе выпаўняць волю Божую, той брат Мой, і сястра Мая, і Маці Мая.

Бо хто-б спаўняў волю Божу, той брат мой, і сястра мая, і матка мая.

Бо хто-б чыніў волю Божую, той брат мой, і сястра мая, і матка мая.

Bo chto-b čyniŭ wolu Božuju, toj brat moj, i siastra maja, i matka maja.

Которий бо кольвекъ учиніть волю Божъю, то братъ Мой и сесътра Моя, и матка Ми есьть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter