Біблія

Паводле Лукаша 17 верш » Лукаша 17:35 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 17 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

дзьве будуць малоць разам: адна возьмецца, а другая пакінецца:

дзьве будуць малоць разам, адна будзе ўзятая, а другая — пакінутая;

і дзве будуць малоць разам: адна будзе ўзята, а другая пакінута.

Дзьве будуць малоць разам; адна будзе ўзята, а другая пакінена.

і дзьве́ будуць малоць разам: адна будзе ўзята, а другая пакінена;

будуць дзве разам малоць: адна будзе ўзя́та, а другая пакíнута;

Дзве будуць малоць разам: адна будзе ўзята, а другая пакінута».

дзве будуць разам малоць: адна ўзята, адругая пакінута;

будуць дзьве малоць разам: адна будзе ўзята, а другая пакінута;

Дзьве будуць малоць разам, — адна возьмецца, а другая пакінецца.

дзьве будуць мелючы разам: адна будзе ўзята, а другая пакінена; двух на полі: адзін будзе ўзяты, а другі пакінены.

dźwie buduć mielučy razam: adna budzie ŭziata, a druhaja pakiniena; dwuch na poli: adzin budzie ŭziaty, a druhi pakinieny.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter