Біблія

Паводле Лукаша 24 верш » Лукаша 24:14 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 24 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і размаўлялі паміж сабою пра ўсе гэтыя падзеі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І яны гутарылі між сабою пра ўсе гэтыя здарэньні.

і гаварылі між сабой аб усім, што адбылося.

І мужавалі мяжсобку праз усі здарэньні.

і гутарылі між сабою аб усіх гэтых здарэньнях.

і яны размаўля́лі між сабою пра ўсё тое, што адбылося.

Яны размаўлялі паміж сабою пра ўсё тое, што адбылося.

І яны размаўлялі між сабою пра ўсе гэтыя падзеі.

І яны размаўлялі між сабою аб усіх гэтых здарэньнях.

І размаўлялі між сабою пра падзеі, якія адбыліся.

І яны гаварылі паміж сабою аб усіх гэтых здарэньнях.

I jany hawaryli pamiž saboju ab usich hetych zdareńniach.

і гутарылі з сабою аб усіх тых здарэньнях.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter