Біблія

Паводле Лукаша 24 верш » Лукаша 24:26 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 24 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ці ж ня так і належала пацярпець Хрысту і ўвайсьці ў славу Сваю?

Ці ж ня гэтак трэба было цярпець Хрысту і ўвайсьці ў славу Сваю?»

Ці не гэта трэба было, каб Хрыстос цярпеў і ўвайшоў у славу Сваю?»

Ці не належыла Хрысту цярпець усяго гэтага і ўвыйсьці ў славу?»

Ці-ж ня гэтак і трэба было цярпе́ць Хрысту і ўвайсьці ў славу Сваю?

ці не так нале́жала адпаку́таваць Хрысту і ўвайсці ў славу Сваю?

Ці ж не трэба было Месіі цярпець усё гэта, каб увайсці ў сваю славу?»

Ці не гэта трэба было перацярпець Хрысту і ўвайсці ў Сваю славу?

Ці ж ня гэтак належала адпакутаваць Хрысту і ўвайсьці ў Славу Сваю?

Ці-ж ня гэтак належала адцярпець Хрысту і ўвайсьці у Славу Сваю?

Ці-ж ня трэба было Хрысту гэтага перацярпець і так увайсьці ў славу сваю?

Ci-ž nia treba było Chrystu hetaha pieraciarpieć i tak uwajści ŭ sławu swaju?

Ці-ж ня гэтак і трэба было цярпець Хрысту і так увайсьці ў Сваю славу?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter