Біблія

Паводле Лукаша 24 верш » Лукаша 24:45 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 24 верш 45

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады адчыніў ім розум на ўразуменьне Пісаньняў

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Тады адчыніў ім розум дзеля разуменьня Пісаньня.

Тады адкрыў ім розум, каб зразумелі Пісанні.

Тады адчыніў ім розум разумець Пісьмы.

Тады расчыніў ім розум дзеля зразуме́ньня Пісаньня.

Тады Ён адкрыў ім розум для разуме́ння Пісанняў

Тады адкрыў іх розум, каб яны разумелі Пісанне.

Тады Ён адкрыў ім розум для зразумення Пісанняў;

Тады расчыніў ім розум дзеля разуменьня Пісаньняў.

Тады адкрыў ім розум дзеля ўразуменьня Пісаньня.

Тады адкрыў ім змысл, каб разумелі Пісаньні.

Tady adkryŭ im zmysł, kab razumieli Pisańni.

Тады адчыніў ім розум разумець Пісаньне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter