Паводле Яна 10 верш » Яна 10:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 10 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 10:2 / Ян 10:2

Filter: all
а хто ўваходзіць дзьвярыма, той пастух авечкам:

А хто ўваходзіць дзьвярыма, той — пастыр авечак.

а хто ўваходзіць праз дзверы, той пастыр над авечкамі.

А хто ўходзе перазь дзьверы, тый пастыр авец.

А хто ўваходзіць дзьвяры́ма, той пастыр аве́чак,

а хто ўвахо́дзіць праз дзве́ры, той пастух авечак;

А хто ўваходзіць праз браму, той пастыр авечак.

хто ўваходзіць праз дзверы, той пастыр авечак.

А хто ўваходзіць Дзьвярыма, той пастыр авечак,

А хто ўвайходзіць праз вароты, той пастыр авечкам.

а хто ўваходзіць праз дзьверы, ёсьць пастырам авечак.

a chto ŭwachodzić praz dźwiery, jość pastyram awiečak.

А хто ўваходзіць дзьвярыма, той пастыр авечак.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter