Біблія

Паводле Яна 6 верш » Яна 6:55 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 6 верш 55

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо Плоць Мая сапраўды ёсьць ежа, і Кроў Мая сапраўды ёсьць пітво;

Бо Цела Маё сапраўды ёсьць ежа, і Кроў Мая сапраўды ёсьць пітво.

Бо цела Маё ёсць сапраўдная ежа, а кроў Мая ёсць сапраўднае пітво.

Бо цела Мае запраўды ё ежа, і кроў Мая запраўды ё піценьне.

Бо це́ла Маё запраўды́ ёсьць е́жа, і кроў Мая запраўды́ ёсьць піта́;

бо Плоць Мая́ сапраўды́ ёсць ежа, і Кроў Мая́ сапраўды́ ёсць пітво;

Бо Цела Маё — праўдзівы спажытак, а Кроў Мая — праўдзівы напой.

Бо Маё Цела — сапраўдная18 яда, а Мая Кроў — сапраўднае18 пітво.

Бо Цела Маё запраўды ёсьць Ежа, і Кроў Мая запраўды ёсьць Пітво;

Бо Цела Маё — гэта запраўдная пажыва, і Кроў мая — запраўднае пітво.

Бо цела маё ёсць сапраўды ежа, а кроў мая ёсць сапраўды пітво.

—

Бо Маё цела сапраўды ёсьць ежа, і Мая кроў сапраўды ёсьць напітак;

Бо цела Маё запраўды ёсьць ежа, і кроў Мая запраўды ёсьць піцьцё.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter