Псалтыр 83 псалом
Псалтыр
Пераклад Яна Станкевіча → Пераклад а. Сяргея Сурыновіча
Не маўчы Божа, не заставайся бязмоўны, ня будзь супакойным Божа!
Бо, вось, непрыяцелі Твае заверашчэлі, і ненавідзячыя Цябе паднялі галаву;
Супроці люду Твайго хітруюць ізраду, і радзіліся супроці тых, каторых Ты крыеш;
Сказалі: «Пайдзіма й загубіма іх ад быцьця народам, каб наперад не ўспаміналася імя Ізраелява»;
Бо яны зрадзіліся адным сэрцам, супроці Цябе зрабілі змову:
Буданы Едома а Ізмайлаўцаў, Моаў а Гаґаране,
Ґевал а Амон а Амалік, Пілішчане із жыхарамі Тыру;
Асур таксама задзіночыўся зь імі; сталі плячуком сыном Лотавым. Сэля.
Зрабі ім, як Мідзянам, як Сысэру, як Явіну ля цур’я Кішона,
Каторыя загінулі ў Ендору, сталі гноям зямлі.
Зрабі іх паном, як Орыву а як Зыву; але, усім князём іхным, як Зэве а Салмуну,
Каторыя казалі: «Увяжымася ў сялібы Божыя».
Божа Мой, зрабі іх коткімі, як жнеўнік перад ветрам.
Як цяпло пале лес, і як поламя запаляе горы,
Так жані іх ветрам Сваім і палохай гураґанам Сваім.
Напоўні віды іхныя сорамам, каб яны шукалі імені Твайго, СПАДАРУ!
Няхай будуць засаромлены а напалоханы на векі; але, няхай будуць паганьбены а загінуць.
І няхай пазнаюць, што Ты, — Твае імя СПАДАР, Ты адзіны, Найвышшы над усёй зямлёю.
