Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДАБРОМ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «дабром» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДАБРОМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Шчасьце таму, каго выбраў Ты і прыблізіў, каб жыў ён у сенях Тваіх; насычаціся будзем дабром Твайго дому, сьвятога храму Твайго.

Каторы тваю старасьць дабром насычае, тваю моладасьць, як у арла, аднаўляе.

Ты даеш ім, яны падбіраюць; Ты разгартаеш руку Тваю, і яны дабром насычаюцца.

і паставіў гаспадарам над домам сваім і загадчыкам над усенькім дабром сваім,

бо Ён насыціў душу спрагнёную і душу галодную напоўніў дабром.

галодных здаволіў дабром, а багатыроў адпусьціў ні з чым.

Ня будзь пераможаны злом, але перамагай зло дабром.

Хто-ж вучыцца слова, няхай дзе́ліцца ўсякім дабром з тым, хто навучае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ДАБРУ →