Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПРАДА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «прада» сустракаецца 12 разоў у 12 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Сёмухі, Сабілы і Малахава.

ПРАДА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Госпадзе, вядзі мяне ў справядлівасьці Тваёй; насупраць ворагам маім выпрастуй шлях Твой прада мною.

Ты прада мной застаўляеш стол перад абліччам уціскаючых мяне; галаву маю Ты памазаў алівай і чару маю даверху наліў.

І кажу: Каб толькі яны не пацяшаліся нада мной! Калі пахіснулася стапа мая, яны крэпка пышацца пачалі прада мною.

Я блізкі ўпадку, і сум мой усьцяж прада мною.

Не за ахвяры твае буду карыці цябе: цэлапаленьні твае заўсёды ёсьць прада Мною!

Бо ведаю добра беззаконьне маё, і грэх мой усьцяж прада мною.

Бо ня вораг мяне зьняважае, — гэта-б сьцярпеў я! — ня той, што мяне ненавідзіць, што прада мной надымаецца, — ад яго-б я схаваўся! —

прада мною яму капалі, ды самі ў яе ўваліліся. (Зэля)

Навекі будзе насеньне ягонае, і пасад ягоны, як сонца прада Мною.

Хворы адказаў Яму: так, Госпадзе, але ня ма́ю чалаве́ка, які спусьціў бы мяне́ ў купальню, калі ўскаламу́ціцца вада; калі-ж сам прыходжу, другі ўжо зыходзіць прада мною.

Бо стануў прада мною ў гэту ноч Ангел Бога, Якому прынале́жу й служу,

І вось я знаходжу закон, што, калі хачу рабіць добрае, ляжыць прада мною благое.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ПРАД