Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЗЛАЧЫНЦЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «злачынцы» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЗЛАЧЫНЦЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Адступіцеся вон ад мяне, ўсе злачынцы! Бо Госпад пачуў голас плачу майго.

Няўжо-ж не апамятаюцца ўсе злачынцы, што народ мой зьядаюць, быццам хлеб ядуць, ды Госпада не прызываюць?

Калі злачынцы зьбяруцца насупраць мяне, каб пажэрці цела маё, — праціўнікі й ворагі мае — яны самі спаткнуцца ды ўпадуць.

Паваліліся кіненыя злачынцы і ня здолелі падняцца.

Няўжо-ж не апамятаюцца злачынцы, што зьядаюць народ Мой, быццам хлеб ядуць, ды Бога не прызываюць?

Калі бязбожныя растуць, як трава, і злачынцы цьвітуць, — дык каб навек яны былі зьніштожаны!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЗЛО →