Хай пашле Ён Табе дапамогу са Сьвятыні, і зь Сыёну хай Ён абароніць Цябе.
Але Ты, Ягова, ня аддаляйся (ад Мяне)! Сіла Мая, пасьпяшай Мне на дапамогу!
Вазьмі малы шчыт і вялікі шчыт, і ўстань на дапамогу мне.
Хай будзе Табе прыемна, Ягова, вызваліць Мяне! Ягова, пасьпяшайся на дапамогу Мне!
Паўстань нам на дапамогу, і вызвалі нас — дзеля міласэрнасьці Тваёй!
Бог нам прыстанішча і сіла, хуткі на дапамогу ў нядолях.
Бязь віны з майго боку яны зьбягаюцца і ўзбройваюцца. Паўстань мне на дапамогу і паглядзі!
Дай нам дапамогу ва ўціску, бо чалавечая дапамога ёсьць марнота.
Божа, ня аддаляйся ад мяне! Божа мой, пасьпяшайся мне на дапамогу!
Некалі гаварыў Ты ў бачаньні да Сьвятога Твайго і сказаў: «Я ўчыніў дапамогу мужнаму. Я ўзвысіў выбранца з народу.
Дай нам дапамогу ва ўціску, бо чалавечая дапамога ёсьць марнота.
Хай будзе Рука Твая мне ў дапамогу, бо я выбраў Загады Твае.
Ён ставіцца прыймальна да тых, хто баіцца Яго, Ён чуе іхны стогн пра дапамогу, і Ён ратуе іх.
