Псалтыр 3 верш » Псалтыр 3:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 3 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 3:4 / Пс 3:4

Filter: all
Але Ты, Госпадзе, — шчыт перада мною, слава мая, і Ты ўзносіш маю галаву.

Але Ты, ГОСПАДЗЕ, — шчыт для мяне, Ты — слава мая, і Ты падымаеш галаву маю.

Ты ж, Госпадзе, Божа, шчыт мой, хвала мая Ты, галаву падымаеш мне ўверх.

А Ты, СПАДАРУ, шчыт імне, слава мая і ўзьніманьнік галавы мае.

Але Ты, Госпадзе, шчыт для мяне, Ты слава мая і падыймаеш галаву маю.

Але Ты, Ягова, шчыт перада Мной, Ты слава мая, Ты падыймаеш галаву маю.

Але Ты, Госпадзе, — заступнік мой, слава мая, і Ты той, хто ўздымае галаву маю.

Але Ты, Госпадзе, шчыт мой наўкола: Ты — слава мая, Ты галаву маю падыймаеш.

Але Ты, Божа, Збавіцелю мой, слава мая, І ўздымеш дагары галаву маю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter