Псалтыр 3 верш » Псалтыр 3:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 3 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 3:5 / Пс 3:5

Filter: all
Сваім голасам клічу да Госпада, — і Ён чуе мяне са сьвятое гары Свае.

Голасам маім я клікаў да ГОСПАДА, і Ён адказаў мне з гары Сваёй сьвятой. (Сэлях)

Клічам сваім прызываў я Госпада. І выслухаў Ён мяне з гары Сваёй святой.

Голасам сваім да СПАДАРА я гукаю, і Ён адказуе імне ізь сьвятое гары Свае. Сэля.

Голасна гукаў я да Госпада, і пачуў мяне з гары Свае сьвятое. (Зэля)

Голасам сваім гукаю я да Яговы, і Ён чуе мяне са сьвятой гары Свае. (Зэля).

Голасам маім я клікаў Бога, і Ён пачуў мяне з гары сьвятой сваёй.

Я голасна клікаў да Госпада і Ён пачуў мяне з гары сваёй сьвятое.

Голасам сваім усклічу да Бога, І пачуе мяне ад гары Свае святыя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter