Паводле Мацьвея 23 верш » Мацьвея 23:32 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 23 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 23:32 / Мц 23:32

Filter: all
дапаўняйце ж меру бацькоў вашых.

Дапаўняйце ж меру бацькоў вашых.

І вы дапаўняйце мерку бацькоў вашых.

Дапаўняйце ж і вы меру айцоў сваіх.

Дапаўняйце-ж ме́ру айцоў вашых.

Дапаўняйце і вы меру бацькоў вашых.

Дапоўніце ж меру сваіх айцоў.

І вы дапаўняйце меру вашых бацькоў.

Дык вы дапаўняйце меру ба́цькаў вашых.

Дапоўняйце-ж меру айцоў вашых.

Дапаўняйце-ж і вы меру айцоў вашых.

Дапаўняйце-ж і вы меру айцоў вашых.

Dapaŭniajcie-ž i wy mieru ajcoŭ wašych.[15]

И вы наполъньте меру отцовъ вашихъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter