Паводле Мацьвея 3 верш » Мацьвея 3:8 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 3 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 3:8 / Мц 3:8

Filter: all
Прынясеце ж годны плод пакаяньня;

Учыніце ж плод, годны навяртаньня,

Стварыце належны плод навяртання

Дык давайце плады годныя каяты;

Учыніце-ж плады, дастойныя пакаяньня,

Прынясíце ж го́дны плод пакая́ння,

Прынясіце ж годны плён пакаяння

Дык стварыце плод, годны пакаяння;

Учыніце ж плады, вартыя пакаяньня.

Учынеце-ж плён, дастойны пакаяньня.

Чынеце-ж плод дастойны пакуты.

Дык чынеце плод, дастойны пакуты.

Dyk čyniecie płod, dastojny pakuty.

Учынеце-ж плады годныя пакаяньня

учините прото овощъ годный покаянья •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter