Паводле Яна 1 верш » Яна 1:4 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 1 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 1:4 / Ян 1:4

Filter: all
У Ім было жыцьцё, і жыцьцё было сьвятлом людзей.

У Ім жыцьцё было, і жыцьцё было сьвятлом для людзей.

у Ім было жыццё, і жыццё было святлом людзей,

У Ім было жыцьцё, і жыцьцё было сьвятлінёю людзёў.

У Ім жыцьцё было, і жыцьцё было сьвятло́м для людзе́й.

У Ім было жыццё, і жыццё было святлом для людзе́й;

У Ім было жыццё, і жыццё было святлом людзей.

У Ім было жыццё, і жыццё было святлом людзей;

У Ім Жыцьцё было, і Жыцьцё было Сьвятлом людзей.

У Ім жыцьцё было, і жыцьцё было сьвятлом чалавекам.

У ім было жыцьцё, а жыцьцё было сьвятлом людзей;

U im było žyćcio, a žyćcio było światłom ludziej;

У Ім было жыцьцё і жыцьцё было сьвятлом для людзей.

У Ім было жыцьцё, жыцьцё было сьвятлом для чалавекаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter