Паводле Яна 15:18

Калі сьвет вас ненавідзіць, ведайце, што Мяне раней за вас зьненавідзеў.

Калі сьвет вас ненавідзіць, зразумейце, што Мяне раней за вас зьненавідзіў.

Калі вас свет ненавідзіць, ведайце, што і Мяне зненавідзеў раней за вас.

Калі сьвет ненавідзе вас, ведайце, што Мяне ён уперад за вас зьненавідзіў.

Калі сьве́т вас ненавідзіць, ве́дайце, што Мяне́ ране́й за вас зьненавідзіў.

калі свет вас ненавíдзіць, ве́дайце, што Мяне ён перш чым вас узненавíдзеў;

Калі свет вас ненавідзіць, ведайце, што Мяне раней за вас зненавідзеў.

Калі свет вас ненавідзіць, ведайце, што Мяне ён раней за вас зненавідзеў.

Калі сьвет вас нянавíдзіць, ведайце, што Мяне перш за вас зьнянавідзіў.

Калі сьвет зьненавідзіць вас, ведайце, што Мяне зьнявідзеў раней, як вас.

Калі сьвет вас ненавідзіць, ведайце, што мяне перш за вас меў у ненавісьці.

Kali świet was nienawidzić, wiedajcie, što mianie pierš za was mieŭ u nienawiści.

Калі сьвет вас ненавідзіць, ведайце, што Мяне перш чым вас зьненавідзеў.

Калі сьвет вас ненавдзіць, ведайце, што Мяне раней за вас зьненавідзіў.

Біблія