Паводле Яна 6 верш » Яна 6:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 6 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 6:2 / Ян 6:2

Filter: all
За Ім сьледам пайшло мноства людзей, таму што бачылі цуды, якія Ён тварыў над хворымі.

І ішоў за Ім шматлікі натоўп, бо бачылі знакі, якія Ён учыняў адносна нядужых.

І ішоў за Ім вялікі натоўп людзей, бо бачылі знакі, якія ўчыніў Ён над тымі, што былі немачныя.

І вялікі груд пайшоў за Ім, бо бачылі знакі, што Ён чыніў над хворымі.

І пайшло за Ім многа народу, бо бачылі цуды, якія Ён рабіў з хворымі.

і за Ім ішло мноства народу, таму што бачылі цу́ды Яго, якія Ён рабіў над хворымі.

Ішло за Ім мноства людзей, таму што бачылі знакі, якія чыніў над хворымі.

А ўслед за Ім ішоў вялікі натоўп, бо бачылі Яго знакі, якія рабіў над хворымі.

І пайшло за Ім многа людзей, бо бачылі Цуды Ягоныя, якія Ён рабіў над хворымі.

За Ім пайшло мноства народу, бо бачылі цуды, якія Ён тварыў над нядужнымі.

І ішло за ім вялікае мноства, бо відзелі знакі, якія чыніў над тымі, што хварэлі.

I išło za im wialikaje mnostwa, bo widzieli znaki, jakija čyniŭ nad tymi, što chwareli.

І йшло за Ім мноства народу, бо бачылі цуды, акія Ён учыніў з хворымі.

І пайшло за Ім многа народу, бо бачылі цуды, якія Ён чыніў над хворымі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter