Біблія

Паводле Яна 6 верш » Яна 6:49 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 6 верш 49

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бацькі вашыя елі манну ў пустыні і памерлі;

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Бацькі вашыя елі манну ў пустыні і паўміралі.

Бацькі вашы елі манну ў пустыні і паўміралі.

Айцове вашы елі манну на пустыні і памерлі.

Бацькі вашыя е́лі манну ў пустыні і паўміралі,

айцы вашы елі ма́нну ў пусты́ні і паме́рлі;

Айцы вашыя елі манну ў пустыні і памерлі.

Вашы бацькі елі ў пустэльні манну і памерлі.

Ба́цькі вашыя елі манку ў пустэльні і паўміралі.

Бацькі вашыя елі манну ў пустыні, і памерлі.

Бацькі вашыя елі манну ў пустыні і паўміралі.

Baćki wašyja jeli mannu ŭ pustyni i paŭmirali.

Вашыя бацькі елі манну ў пустыні і паўміралі,

Бацькі вашыя елі манну у пустыні і паўмралі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter