Біблія

Псалтыр 58 псалом

Псалтыр
Пераклад Яна Станкевіча → Пераклад Анатоля Клышкi

Кіраўніку хору. Подле «Не загубі». Пісань Давідава.

Ці запраўды цішком гукаеце вы справядлівасьць і пасьціва судзіце, сынове людзкія?

Наадварот, вы ў сэрцу бяспраўе чыніце, — глабаньне на зямлі важаць рукі вашы.

Ужо ад улоньня бязбожныя адчураліся, ад жывата блудзілі гукаючыя ману.

У яго атрута, як атрута гадава, як глухога гада, што затыкае вуха свае,

Што ня чуе голасу чараўніка, чараўніцтва чараў мудрага.

Божа! пакрышы зубы ў роце яму; кутнія зубы левянятам разьбі, Божа!

Няхай расплывецца, як вада, што расьцякаецца; як пусьце ён стрэлы свае, хай будуць, як зломленыя;

Хай будзе, як сьлімак, што тае, і няма яго, як ськідыш жонкі, што ня бачыў сонца.

Уперад чымся гаршкі вашы пачуюць цернь, няхай як сырога альбо абгарэлага яго зьмяцець.

Справядлівы будзе цешыцца, як будзе аглядаць помсту; ён абмые ногі свае ў крыві бязбожнага.

І скажа чалавек: «Напэўна гэта плод справядліваму; напэўна там ё Бог, Каторы судзе на зямлі».