Паводле Мацьвея 3 верш » Мацьвея 3:6 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 3 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 3:6 / Мц 3:6

Filter: all
і хрысьціліся ў Ярдане ў яго, спавядаючыся ў грахах сваіх.

і хрысьціліся ў яго ў Ярдане, вызнаючы грахі свае.

і яны былі ім хрышчаны ў Ярдане, вызнаючы свае грахі.

І хрысьціліся ў яго ў Ёрдане раццэ, спавядаючыся з грахоў сваіх.

і хрысьціліся ў яго ў Іордане, спавядаючыся з грахоў сваіх.

і хрысцíліся ў Іардане ад яго, спавяда́ючыся ў грахах сваіх.

і прымалі хрост ад яго ў рацэ Ярдан, вызнаючы грахі свае.

і хрысціліся ад яго ў рацэ Іардане, вызначаючы свае грахі.

І хрысьціліся ў яго ў Ярдане, спавядаючы грахі свае.

І хрысціліся ад яго ў Йардане, выспаведваючы грахі свае.

і хрысціліся ў яго ў Ярдане, спавядаючыся з грахоў сваіх.

спавядаючыся з грахоў сваіх.

i byli im chryščany ŭ Jardanie, spawiadajučysia z hrachoŭ swaich.

і хрысьціліся ў Іардане, спавядаючыся з сваіх грахоў.

И крестилисе в Ердане от него, вызънаваючи грехи свои •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter