Паводле Марка 10 верш » Марка 10:12 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 10 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 10:12 / Мр 10:12

Filter: all
і калі жонка разьвядзецца з мужам сваім і выйдзе за другога, пералюб чыніць.

І калі жонка пакіне мужа свайго і пойдзе за іншага — чужаложыць».

І, калі жонка пакіне мужа свайго ды пойдзе за іншага, — чужаложыць».

І калі яна разьвядзецца з мужам сваім, і выйдзе замуж за другога, чужаложа».

і калі жонка разлу́чыцца з мужам сваім ды вы́йдзе за другога, — блудзіць.

і калі жонка развядзе́цца з мужам сваім і выйдзе замуж за іншага, пралюбадзе́йнічае.

І калі жонка развядзецца з мужам сваім і выйдзе замуж за іншага, чужаложыць».

І калі яна, адпусціўшы свайго мужа, выйдзе за іншага, чужаложыць.

Таксама і жонка калі разьвядзецца з мужам сваім і выйдзе замуж за другога, творыць пералюб.

I калі жана пакіне мужа свайго ды выйдзе за другога, — блудадзейнічае.

І калі-б жонка пакінула свайго мужа ды выйшла за другога, чужаложыць.

І калі-б жонка пакінула свайго мужа і выйшла за другога, чужаложыць.

I kali-b žonka pakinuła swajho muža i wyjšła za druhoha, čužałožyć.

і калі жонка разьвядзецца з сваім мужам ды выйдзе замуж за другого — чужаложыць!

А есьли жона опусьтить мужа, и пойдеть за иного, чужоложить •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter