Біблія

Паводле Марка 10 верш » Марка 10:3 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 10 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ён сказаў ім у адказ: што наказаў вам Майсей?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ён жа, адказваючы, сказаў ім: «А што загадаў вам Майсей?»

Ісус, адказваючы, сказаў ім: «А што вам загадаў Майсей?»

І, адказуючы, сказаў ім: «Што Масей расказаў вам?»

Ён жа, адка́зваючы, сказаў ім: што запаве́даў вам Майсе́й?

Ён жа сказаў ім у адказ: што запаве́даў вам Маісей?

Ён жа, адказваючы, сказаў ім: «Што наказаў вам Майсей?»

Ён жа ў адказ сказаў ім: Што вам запаведаў Маісей?

Ён жа адказаўшы сказаў ім: што вам наказаў Масей?

Ён-жа ў адказ ім сказаў: — што запавядаў вам Майсей?

Ён-жа ў адказ гавора: Што вам загадаў Майзей?

А ён адказваючы, сказаў ім: Што вам загадаў Майсей?

A jon adkazwajučy, skazaŭ im: Što wam zahadaŭ Majsiej?

Ён-жа адказваючы, сказаў ім: што загадаў вам Майсей?

А Онъ отповедаючи рекъ имъ, што вамъ приказалъ Моисей?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter