Паводле Марка 10 верш » Марка 10:4 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 10 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 10:4 / Мр 10:4

Filter: all
Яны сказалі: Майсей дазволіў пісаць разводны ліст і разводзіцца.

Яны ж сказалі: «Майсей дазволіў напісаць разводны ліст і пакінуць яе».

Яны сказалі: «Майсей дазволіў напісаць разводны ліст і пакінуць яе».

Яны сказалі: «Масей дазволіў напісаць разводны ліст і адпусьціць».

Яны-ж сказалі: Майсе́й дазволіў пісаць разводны ліст і разлучацца.

Яны сказалі: Маісей дазволіў напісаць разво́дны ліст і разво́дзіцца.

Яны сказалі: «Майсей дазволіў напісаць разводны ліст і разводзіцца».

І яны сказалі: Маісей дазволіў напісаць разводны ліст і адпусціць.

А яны сказалі: Масей дазволіў пісаць разводны ліст і разводзіцца.

Яны сказалі: — Майсей дазволіў пісаць разводны ліст і разлучацца.

Яны кажуць: Майзей дазволіў напісаць разводны ліст ды пакінуць.

Яны сказалі: Майсей дазволіў напісаць разводны ліст і пакінуць.

Jany skazali: Majsiej dazwoliŭ napisać razwodny list i pakinuć.

Яны-ж сказалі: Майсей дазволіў напісаць разводны ліст і адпусьціць.

Они пакъ рекли: Моисей велелъ листъ розводный написати, и опустити • [2]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter