Псалтыр 54 псалом
Псалтыр
Пераклад Яна Станкевіча → Пераклад Міхаіла Астапчыка
Кіраўніку хору. На струнных снадзях. Навука Давідава.
Кіроўцу хору. На духавых прыладах. Павучэнне Давіда.
Як прышлі Зыфы й наказалі Саўлу: «Ці не хаваецца Давід у нас?»
Пачуй, Божа, малітву маю І не пагарджай маленнем маім.
Божа! імям Сваім выбаў мяне і моцаю Сваёю судзі мяне.
Звярніся да мяне і паслухай мяне. Засмучаны турботамі маімі і збянтэжаны
Божа! пачуй малітву маю, нахіні вуха да словаў вуснаў маіх;
Ад голасу ворагаў маіх і ад прыгнёту бязбожных, Бо робяць мне благое і ў гневе варагуюць са мной.
Бо чужнікі паўсталі на мяне, тыраны шукаюць душы мае, не становяць яны Бога перад сабою. Сэля.
Сэрца мае трапеча, І страх смяротны напаў на мяне.
Вось, Бог памачнік імне; Спадар сярод тых, што паддзержуюць душу маю.
Страх і трапятанне найшлі на мяне, І накрыла мяне цемра.
Благім Ён адплаце непрыяцелям маім; вернасьцяй Сваёй выгубі іх.
І казаў: хто дасць мне крылы галубіныя, Каб уляцець і супакоіцца?
Ахвотна абраку Табе, услаўлю імя Твае, СПАДАРУ, бо добры;
Скітаўся б удалечыні І схаваўся б ў пустэльні.
Бо Ты вывальніў мяне ад кажнае бяды, і непрыяцеляў маіх бачыла вока мае.
І оспада чакаў, Ратуючага мяне ад страху і ад буры.
