Біблія

Паводле Мацьвея 15 верш » Мацьвея 15:21 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 15 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І выйшаўшы адтуль, адышоў Ісус у межы Тырскія і Сідонскія.

І, выйшаўшы адтуль, Ісус адыйшоў у межы Тыру і Сідону.

І, выйшаўшы адтуль, Ісус накіраваўся ў межы Тыра і Сідона.

І, вышаўшы стуль, Ісус здаліўся ў краіны тырскія а сыдонскія.

І, вы́йшаўшы адтуль, Ісус пайшоў у зе́млі Тырскія і Сыдонскія.

І, выйшаўшы адтуль, адышоў Іісус у ме́жы Ты́рскія і Сідо́нскія.

Выйшаўшы адтуль, Езус накіраваўся ў землі Тыра і Сідона.

І, выйшаўшы адтуль, Ісус адышоў у землі Тырскія і Сідонскія.

І выйшаўшы адтуль, Ісус адыйшоў у землі Тыра і Сыдона.

І выйшаўшы адтуль, Ісус адыўшоў у землі Тырскія і Сідонскія.

І, выйшаўшы адтуль, пайшоў Езус у староны Тыру і Сыдону.

І Езус, выйшаўшы адтуль, пайшоў у староны Тыру і Сыдону.

I Jezus, wyjšaŭšy adtul, pajšoŭ u starony Tyru i Sydonu.

І выйшаўшы адтуль, Ісус пайшоў у ваколіцы Тыру і Сыдону.

И вышодши оттуль Исусъ, отышолъ въ стороны Тиръские и Сидонъские •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter