Псалтыр 93 псалом

Псалтыр
Пераклад Антонія Бокуна → Пераклад Васіля Сёмухі

 
 

ГОСПАД валадарыць, апрануўся ў веліч, апрануўся ГОСПАД у моц і падперазаўся. Ён сусьвет умацаваў, што не захістаецца.
 
Псальма Давідава ў чацьвёрты дзень тыдня. Божа помсты, Госпадзе. Божа помсты, акажы Сябе!

Умацаваны пасад Твой спрадвеку; і Ты — спакон вякоў!
 
Паўстань, Судзьдзя зямлі, аддай ганарліўцам адплату.

Узьнімаюць рэкі, ГОСПАДЗЕ, узьнімаюць рэкі голас свой, узьнімаюць рэкі хвалі свае.
 
Дакуль, Госпадзе, бязбожнікі, дакуль бязбожнікі радавацца будуць?

Слаўнейшы за голас водаў вялікіх, за хвалі марскія — слаўны на вышынях ГОСПАД.
 
Яны вырыгаюць дзёрзкія словы; пышаюцца ўсе беззаконьнікі;

Сьведчаньні Твае вельмі верныя; сьвятасьць аздабляе Дом Твой, ГОСПАДЗЕ, на вечныя дні!
 
топчуць народ Твой, Госпадзе, прыгнятаюць спадчыну Тваю.