Эстэр 10 разьдзел

 

 

Потым наклаў цар Артаксэркс падатак на зямлю і на выспы марскія.

 

a Царь пакъ Асверъ вси земли и вси островы морския подбилъ под ся, и даваша дани ему.

Зрэшты, усе, дзеі сілы ягонай і магутнасьці ягонай і падрабязнае паказаньне пра веліч Мардахэя, якою ўзьвялічыў яго цар, запісаны ў кнізе дзённых запісаў цароў Мідыйскіх і Персідскіх,

 

Его жесила и господьствие, достойность и многоможность, и яко возвеличилъ былъ Мардохея, написаны суть во книгахъ Перскихъ и Медъскихъ,

гэтак сама як і тое, што Мардахэй Юдэй быў другі пасьля цара Артаксэркса і вялікі ў Юдэяў і любімы ў мноства братоў сваіх, бо шукаў дабра народу свайму і гаварыў дзеля дабра ўсяго племя свайго.

 

и яко Мардохей з роду Іудейскаго был ест вторый по цари Асверу, и великий посреди Іудеи, и славный во братии своей, ища доброго народу своему и глаголя тые речи, еже к покою слушать людем своим.