Моисей, созвавъ людей, благославилъ их. И яко приносили жертву и Господь Богъ явился имъ, и огнь ступил с небеси и спалил жертву всихсозжения
1 Бысть же во осмый день, возва Моисей Аарона и сыны его и старейшинъ людей Ізраилевыхъ,
2 и рече ко Аарону: «Возми от стада телца за грехъ и агнеца во всесозжение, обое непорочныхъ, и принеси ихъ предъ Господа.
3 Ко сыномъ пакъ Ізраилевым глаголати будешъ: “Возмите козла за грехъ, телца же и агнеца летошнего непорочна во всесозжение,
4 вола пакъ и овна на жертву мирную, и приносите е предъ Господемъ, а при каждом приношении муки пшеничное, олеемъ скропленое, приложите, днесь убо воистинну явится вамъ Господь”».
5 И приведоша вси речи ко дверемъ храмовымъ, еже былъ повелелъ Моисей; и внегда собралося было все множество людей,
6 рече Моисей: «Сие естъ слово, еже повеле Господь учинити, и явится вам слава Его».
7 И рече Аарону: «Приступи ко требнику и принеси за грех свой всесозжение, и помолися о собе и о людехъ; и внегда принесеши жертву от людей, молися жъ за нихъ, якоже повеле Господь».
8 Тогда скоро приступилъ Ааронъ ко требнику и зареза телець за грехъ свой;
9 того же кровь подали суть ему сынове его, в нейже омочилъ Ааронъ перстъ свой и помазал роги требника.
10 Лой пакъ и повразъ ятреный, и обе почки, еже беша за грехъ, на требнице запалилъ, якоже повеле Богъ Моисееви.
11 Мясо жъ а кожу его созже на огни вне полковъ.
12 Потомъ зарезал и жертву всихсозжения; и подали суть ему сынове его кровь жертвы тое, юже вылилъ на требник всюда вооколо.
13 Саму пакъ жертву, ссекану на части, со главою и со всими уды возложивши на требникъ,
14 спалиша огнемъ, змывши первей чрева и ноги водою.
15 За грехъ же людей зарезалъ козла, и вычистивъ требникъ,
16 принесе всесозжение, придавъ к тому и возлиание, еже вкупе приносится,
17 и созже е на требнице кроме обычаевъ жертвы утренее.
18 Зарезал теже и вола, и овна приношения мирнаго за люди, и подали суть ему кровь сынове его, юже вылилъ на требникъ вооколо.
19 Лой пакъ воловый и хвостъ овний, почки с туком их
20 и повразъ ятреный возложили на груди, и внегда паляху лой ею на требнице,
21 груди их и плеча правые отделил ест Аарон, возношая пред Господем, якоже повеле ему Моисей.
22 И воздвиг руку свою, благослави людей. И тако доконавши жертвъa всихсозжения за грех и мирное, снииде.
23 Внииде же Моисей и Аарон во Храм Сведения, и по сем вышедши, благославиша людей, и явися слава Господьня всем людем.
24 И се огонь ступил от Господа и спалил жертвы и лой, еже беша на требънице. Сие внегда видеша, вси людие падоша на лица своя и похвалиша Господа Бога.
a Erratum: жертвь.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Книги Леувитъ, 9 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.
