Біблія » Пераклады » Біблія Скарыны (Бразгуноў)

Вторы Царствъ прадмова Вторыи Царствъ прадмова

ВТОРЫИ КНИГИ ЦАРЬСТВЪ ПОЧИНАЮТЬСЯ. ЗУПОЛНЕ ВЫЛОЖЕНЫ НА РУСЬКИЙ ЯЗЫКЪ ДОКТОРОМЪ ФРАНЪЦИСКОМЪ, СКОРИНИНЫМЪ СЫНОМЪ, С ПОЛОЦЬКАa

ПРЕДОСЛОВИЕ ДОКТОРА ФРАНЪЦИСКА СКОРИНЫ С ПОЛОЦЬКА ВЪ КНИГИ ВТОРЫИ ЦАРСТВЪ

Книги вторыи Царствъ словуть у Евреи вторая часть Книгъ Самуила-пророка. Писаны же суть по смерти Самуилове, а писалъ е царь Давыдъ. Но для того зовутся от Евреи книги Самуиловы, понеже Самуил помазал был тыхъ дву царей на царство, то естъ Саула, царя первагоb, о егоже царстве достаточне выписано естъ въ Первыхъ книгахъ Царствъ, и Давыда-царяc, о егоже царстве пишется книга сия. Напервей, яко почалъ ест царствовати въ Хевроне надъ поколениемъ Іюдинымъ, а потом въ Ерусалиме надо всемъ Ізраилемъ, и како Кивотъ, или Скриню Завета Господьня, внесе в домъ свой. Теже о женахъ и о сынехъ его, и о битвахъ съ Филистымляны, и съ иными иноплеменники, и с сыномъ своим Авесаломомъ, и о всех иныхъ делехъ Давыдовыхъ, и яко царствовалъ ест надъ всемъ Ізраилемъ даже до старости своея.

Конець Предословию.

a Перад загалоўкам — гравюра, зверху якой надпіс: «Царь Давыдъ играеть въ гусле, неся Кивотъ Господень. Царица же Михоль, видя и, погорде, и бе неплодна».
b 1 Царстваў, 10[:24].
c 1 Царстваў, 16[:13].

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Вторыи Царствъ, уступ

Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.

Public Domain

Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.