1 летапісаў 3 разьдзел
Першая кніга летапісаў
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Яна Станкевіча
А сыны Давіда, якія нарадзіліся ў яго ў Геброне: першародны Амнон ад Ахінаам, езрагэлькі, другі Даніэль ад Абігайль, кармэліткі,
Гэтыя былі сынове Давідавы, што нарадзіліся ў яго ў Гэўроне: пяршак Амнон, ад Агіноамы Ізрэелянкі; другі — Данель, ад Авіґаілы Кармілянкі;
трэці Абсалом, сын Маахі, дачкі Талмая, цара Гэсура, чацвёрты Адонія, сын Хагіт,
Трэйці — Аўсалом, сын Маахі, дачкі Фалмая, караля Ґешурскага; чацьверты — Адоня, сын Гаґґіфін;
пяты Сафація — ад Абіталь, шосты Етраам — ад Эглы, жонкі яго.
Пяты — Сэфата, ад Авіталы; шосты Іфрэам, ад Еґлаі, жонкі ягонае, —
Дык шэсць нарадзілася ў яго ў Геброне, дзе цараваў сем гадоў ды шэсць месяцаў. А трыццаць тры гады быў царом у Ерузаліме.
Шасьцёх нарадзілася ў Гэўроне; гаспадарстпаваў жа ён там сем год і шэсьць месяцаў; а трыццаць тры гады гаспадарстваваў у Ерузаліме.
А ў Ерузаліме нарадзіліся ў яго сыны: Самуа, і Сабаб, і Натан, і Саламон — чацвёра ад Бэтсэбы, дачкі Аміэля;
А гэтыя нарадзіліся ў яго ў Ерузаліме: Шымеа а Шоваў а Нафан а Салямон, чатырох ад Бат-Шуы Амміелішкі;
Ебагар, таксама і Элісама, і Эліпалет,
Іўгар а Елішама а Еліфелет
і Нога, і Напэг, і Яфія,
А Ноґаг а Нефеґ а Яфа
і таксама Элісама, і Эліяда, і Эліпалет — разам дзевяць.
А Елішама а Еляда а Еліфелет — дзевяцёх.
Усе яны былі сынамі Давіда, не лічачы сыноў наложніц; і яны мелі сястру Тамар.
Гэта ўсі сынове Давідавы, апрача сыноў ад мамошак. Сястра іхная Тамара.
Сынам жа Саламона быў Рабаам; сын якога Абія быў бацькам Асы, ад яго таксама нарадзіўся Язафат,
І сын Салямонаў Рэговоам; Авія, сын ягоны; Аса, сын ягоны; Ясапат, сын ягоны;
бацька Ярама, сын Ярама — Ахазія, ад якога нарадзіўся Ёас.
Ёрам, сын ягоны; Огазя, сын ягоны; Ёаш, сын ягоны;
І сын Ёаса Амазія быў бацькам Азарыі, а сын Азарыі Ёатам
Амася, сын ягоны; Азара, сын ягоны; Ёфам, сын ягоны;
быў бацькам Ахаза, бацькі Эзэкіі, ад якога нарадзіўся Манаса.
Агаз, сын ягоны; Газэка, сын ягоны; Манас, сын ягоны;
А сынам Манасы быў Амон, бацька Осіі.
Амон, сын ягоны; Ёся, сын ягоны.
А сынамі Осіі былі: першародны Ёханан, другі — Ёакім, трэці — Сэдэцыя, чацвёрты — Сэлум.
І сыны Ёсіны: пяршак Ёганан, другі Якім, трэйці Сэдэка, чацьверты Шалум.
Сынамі Ёакіма былі: яго сын Ёахін і яго сын Сэдэцыя.
І сыны Якімовы: Ехоня, сын ягоны; Сэдэка, сын ягоны.
Сынамі Ёахіна былі палонныя: сын яго Салаціэль,
І сыны Ехоніны: Асыр, Шэальфель, сын ягоны,
Мэльхірам, Падая, Сэнасэр і Яцэмія, Гасама і Надабія.
А Малкірам а Педая а Шэнацар, Екама, Гошама а Недава.
Сынамі Падаі былі: Зарабабэль і Сямэй. Сынамі Зарабабэля былі: Масала, Хананія і Саламіт, сястра іх,
І сынове Педаіны: Зэруўвавель а Шымей; і сыны Зэруўвавелявы: Мешулам а Гананя, і Шэломіф, сястра іхная,
Гасаба, і Агол, і Барахія, і Гасадыя, Ёсабхасэд — пяцёра.
І Гашува, Огел а Берэха а Гасада, Юшаў-Гэсэд,
Сынамі ж Хананіі былі: Пэлція, Есая, Рафая, Арнан, Абдзія і Сахэнія.
І сыны Гананіны: Пелата а Ісая; сынове Рэфаіны; сынове Арнанавы; сынове Овадзіны; сынове Шэханіны.
Сынамі Сахэніі былі: Сямэя, і Гатус, і Ігал, і Барыя, і Наарыя, і Сафат, лікам шэсць.
І сынове Шэханіны: Шэмая; і сынове Шэмаіны: Гаттуш а Іґеал а Бараг а Неара а Шафат, шасьцёх.
Сынамі Наарыі былі: Эліёэнай, і Эзэкія, і Эзрыка — трое.
І сыны Неарыны: Елёенай а Гэзэка а Азрыкам, трох.
Сынамі Эліёная былі: Адовія, і Эліясіб, і Пэлея, і Акуб, і Ёханан, і Далая, і Анані — сямёра.
Сынове Елёеная: Годава а Еляшыў а Пелая а Аккуў а Ёганан а Дэлая а Анані, сямёх.
