Псалтыр 112 псалом
Псалтыр
Пераклад Л. Дзекуць-Малея → Пераклад Васіля Сёмухі
Альлілуя!Шчасьлівы той муж, што баіцца Госпада і шчыра любіць запаведзі Яго.
Алілуя. Хвалеце, рабы Гасподнія, хвалеце імя Гасподняе.
Магутным будзе семя яго на зямлі; багаслаўлены будзе род пабожных.
Хай будзе імя Гасподняе дабраславёна ад сёньня і навечна,
Дастатак і багацьце ў доме ягоным, і справядлівасьць яго трывацьме навекі.
ад усходу сонца да захаду хай будзе праслаўлена імя Гасподняе;
Усходзе ў цемры сьвятло пабожным; яно ласкавае й міласэрнае й справядлівае.
Высокі над усімі народамі Гасподзь; над нябёсамі слава Ягоная.
Шчасьціць таму, хто міласэрны й пазычае; хто справы свае вядзе водле права!
Хто — як Гасподзь, Бог наш, Які, жывучы ў высях,
Бо ён ніколі не пахісьнецца; вечная памяць будзе ўдзелам пабожнага.
прыхіляецца, каб дагледзець неба і зямлю;
Нечага баяцца яму весткі благое; цьвёрдае сэрца яго, поўна надзеі на Госпада.
з тла падымае беднага, з гразі ўзвышае ўбогага,
Бясьпечна сэрца ў яго, ня будзе палохацца ён, дакуль угледзіць гібель сваіх прыгнетацеляў.
каб пасадзіць яго з князямі, з князямі народу Ягонага;
Раздаваў ён шчодра, абдорываў убогіх; справядлівасьць яго навекі трывае, рог яго ў славе ўздымаецца.
няплодную ўсяляе ў дом мацераю, што радуецца за дзяцей? Алілуя!
Угледзіць гэта бязбожны ды будзе злаваць; скрыгатаць ён будзе зубамі й загіне; загіне й жаданьне бязбожнага.
