Псалтыр 46 псалом
Псалтыр
Пераклад Л. Дзекуць-Малея → Пераклад Васіля Сёмухі
Кіраўніку хору із сыноў Карэявых: на аламот. Песьня.
Кіроўцу хору. Сыноў Карэевых Псальма.
Бог нам прыпынак і сіла, магутная ў бядзе ўспамога.
Пляскайце ў далоні, усе народы, клікніце Богу голасам радасьці;
Дык не спалохаемся, хоць-бы зямля захісталася і горы ў сэрца мора зваліліся.
бо Гасподзь Усявышні грозны, — вялікі Цар над усёю зямлёю;
Хоць-бы раўлі й уздымаліся воды ягоныя, хоць-бы ад шалу ягонага горы трасьліся: з намі Госпад сілаў нябесных, крэпасьць наша — Бог Якубавы. (Зэля)
скарыў нам народы і плямёны пад ногі нашыя;
Патокі рачныя ўзьвесяляюць Божае места, сьвятую сялібу Найвышэйшага.
выбраў нам спадчыну нашу, красу Якава, якога палюбіў.
Бог пасярод яго, дык не захістаецца; Бог вызваліць яго, як настане раніца.
Узышоў Бог пад воклічы, Гасподзь пад гукі трубныя.
Зварухнуліся народы, захісталіся царствы; Ён падаў голас Свой, і зямля растапілася.
Сьпявайце Богу нашаму, сьпявайце; сьпявайце цару нашаму, сьпявайце;
Госпад сілаў (нябесных) з намі, крэпасьць наша — Бог Якубавы. (Зэля)
бо Бог — Цар усёй зямлі; сьпявайце ўсе разумна.
Хадзеце ды паўзірайцеся на дзела Госпада: якое спусташэньне зрабіў Ён на зямлі,
Бог зацараваў над народамі, Бог сеў на сьвятым троне Сваім;
Госпад, што войны спыняе ажно па край зямлі, ламае лукі й рагатыны рассякае, ды паліць агнём вазы.
сабраліся валадары народаў да народу Бога Абрагамавага; бо шчыты зямлі — Божыя; Ён узьнесены над намі.
Спынецеся ды пазнайце, што Я — Бог! Узвышаны Я між народамі, узвышаны на зямлі!
Госпад сілаў з намі, крэпасьць наша — Бог Якубавы! (Зэля)
