Біблія

Псалтыр 127 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Чарняўскага 2012

« 126 псалом ПсПсалтыр 127 псалом BBSСёмуха BVC-2012Чарняўскі-12 128 псалом »
 
Пераклад Васіля Сёмухі
 
Пераклад Чарняўскага 2012
1
Песьня ўзыходжаньня. Дабрашчасны кожны, хто баіцца Госпада, хто ходзіць шляхамі ягонымі!
 
Песня ўзыходжання. Шчасны кожны, хто шануе Госпада, хто ходзіць па Яго дарогах.
2
Ты будзеш есьці ад працы рук тваіх; дабрашчасны ты, і добра табе!
 
Бо з працы рук тваіх будзеш харчавацца, шчасны будзеш і добра будзе табе.
3
Жонка твая, як лаза плодная, у доме тваім; сыны твае, як аліўнае гольле, вакол трапезы тваёй:
 
Жонка твая, як плодная галінка вінаграду ў пакоях дому твайго; сыны твае, як парасткі аліўныя вакол твайго стала.
4
так мілаславіцца чалавек, які баіцца Госпада!
 
Вось, так дабраславёны будзе чалавек, які шануе Госпада.
5
Дабраславіць Цябе Гасподзь зь Сіёна, і ўбачыш бясьпеку Ерусаліма ва ўсе дні жыцьця твайго.
 
Хай дабраслаўляе цябе Госпад з Сіёна, а ты глядзі на даброты Ерузаліма ва ўсе дні жыцця твайго,
6
Убачыш сыноў у сыноў тваіх. Мір на Ізраіля!
 
і глядзі на сыноў тваіх сыноў. Супакой над Ізраэлем!
« 126 псалом ПсПсалтыр 127 псалом BBSСёмуха BVC-2012Чарняўскі-12 128 псалом »

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты