Псалтыр 111 псалом
Псалтыр
Пераклад Л. Дзекуць-Малея → Пераклад Міхаіла Астапчыка
Альлілуя!Слаўлю я Госпада ўсім сэрцам пасярод пабожных і ў зграмаджэньні.
Алелюйя. Шчаслівы багабаязны чалавек, Што палюбіў запаветы Божыя.
Вялікія дзеяньні Госпада, дастойны яны ўвагі ўсіх, што любуюцца імі.
Дужымі на зямлі будуць нашчадкі ягоныя, Род правядных дабраславіцца,
Дзела Яго — краса і веліч, і справядлівасьць Яго — навекі.
Слава і багацце ў доме ягоным, І праўда яго будзе ад века да века.
Ён памятнымі зрабіў цуды Сваі; Госпад ласкавы і міласэрны.
Заззяе ў цемры святло правядным, Бо міласэрныя, шчодрыя і справядлівыя.
Тым, што баяцца Яго, Ён пажыву дае; навекі Свой запавет памятае.
Дабро чалавеку шчодраму і пазычаючаму, Прыгатуе добры адказ на судзе і не пахіснецца.
Народу Свайму зьявіў дзел Сваіх сілу, даючы ім спадчыну народаў.
Памяць вечная правяднаму,
Дзела рук Ягоных — праўда й справядлівасьць; усе запаведзі Яго — пэўныя,
Не пабаіцца дурной гавэнды,
замацаваныя на вечныя вякі, у праўдзе й шчырасьці выпаўненыя.
Цвёрда ён спадзяецца на Бога, цвёрдае сэрца яго, Не напалохацца, убачыўшы сваіх ворагаў.
Збаўленьне паслаў Ён народу Свайму, навекі запавет Свой паставіў; сьвятое й страшное імя Ягонае!
Ён раздае, аддае бедным. Праўда яго будзе вечнай,
Страх перад Госпадам — пачатак мудрасьці; добры розум усе здабываюць, што спаўняюць загады Яго. Хвала Яго — навекі.
Сіла ягоная ўзносіцца ў славе, а грэшны глядзіць і злуецца, Паскругоча зубамі сваімі і знікне, загінуць мары ягоныя.
