Псалтыр 85 псалом
Псалтыр
Пераклад Л. Дзекуць-Малея → Пераклад Міхаіла Астапчыка
Кіраўніку хору: сыноў Карэявых. Псальм.
Малітва Давіда. Дахілі, Божа, вуха Твае, І пачуй мяне, бо бедны я і ўбогі.
Ты зьлітаваўся над зямлёй Тваёй, Госпадзе, Ты палон Якубавы вярнуў.
Захавай душу маю багабаязную, Ратуй раба Твайго, Божа мой, што спадзяецца на Цябе.
Ты зьняў віну з народу Твайго, дараваў ім усе грахі іхнія. (Зэля)
Памілуй мяне, Божа, Бо цэлы дзень заклікаю Цябе.
Ты зьдзяржаў Тваю ярасьць і гнеў Твой палючы адвярнуў.
Узвясялі душу раба Твайго, Бо да Цябе узнёс душу сваю.
Адбудуй Ты нас, Божа, Успамога наша, супыні абурэньне Тваё на нас.
Бо Ты, Божа, Добры і Рахманы І шматміласны да ўсіх, хто кліча Цябе.
Няўжо-ж навекі на нас будзеш гневацца і гнеў Твой пашырыш на пакаленьні патомныя?
Прымі, Божа, малітву маю І пачуй голас малення майго.
Няўжо-ж не дасі нам аджыць нанова, каб народ Твой узрадаваўся ў Табе?
У дзень смутку заклікаў Цябе, І пачуў мяне.
Дай нам, Госпадзе, ўбачыць ласку Тваю, даруй нам спасеньне Тваё!
Няма падобнага да Цябе сярод багоў, Божа, Няма падобнага па справах Тваіх.
Паслухаю я, што Госпад Бог кажа: Ён гаворыць аб супакоі для народу Свайго і для пабожных Сваіх, для тых, што сэрца сваё да Яго кіруюць. (Зэля)
Усе народы, што сатварыў Ты, прыйдуць і паклоняцца Табе, Божа, І ўславяць імя Твае.
Запраўды, блізка ўспамога Яго дзеля тых, што баяцца Яго, каб слава Божая на зямлі нашай залунала.
Бо Вялікі Ты і творыш цуды, Ты Бог Адзіны.
Ласка і праўда з сабой сустракаюцца, справядлівасьць і супакой цалуюцца.
Накіруй мяне, Божа, на шлях Твой, і пайду ў праўдзе Тваёй Да ўзвясяліцца сэрца мае ў трапятаннi ад імя Твайго.
Праўда вырастае із зямлі, а справядлівасьць з нябёсаў пазірае.
Праслаўлю Цябе, Божа мой, ад усяго майго сэрца, Вечна славіць буду імя Госпада.
І абдорыць нас Госпад добрым, а зямля наша дасьць свой плод.
Бо вялікая дабрыня Твая да мяне, Вызваліў душу маю ад пекла апраметнага.
Ідзе справядлівасьць наперадзе Яго і стопы Ягоныя на шлях стаўляе.
Божа, пераступаючыя закон падняліся на мяне, І процьма дужэйшых шукае душу маю, і не маюць Бога перад сабою.
