Псалтыр 84 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Біблія Скарыны (Бразгуноў)

 
 

Кіроўцу хору. Сыноў Карэевых. Псальма.
 

Госпадзе! Ты ўмілажаліўся зь зямлі Тваёй, вярнуў палон Якаваў;
 

беззаконьне народу Твайго дараваў, усе грахі ягоныя пакрыў,
 

гнеў Твой увесь суняў, адвярнуў лютасьць гневу Твайго.
 

Узнаві нас, Божа ратунку нашага, і спыні абуранасьць Тваю намі.
 

Няўжо вечна будзеш гневацца на нас, і пашырыш Твой гнеў з роду ў род?
 

Няўжо зноў не ажывіш нас, каб народ Твой зарадаваўся Табе?
 

Пакажы нам, Госпадзе, ласку Тваю, і даруй нам выратаваньне Тваё.
 

Паслухаю, што скажа Гасподзь Бог. Ён скажа мір народу Свайму і выбранцам Сваім; і няхай не ўпадуць яны зноў у неразважлівасьць.
 

Сапраўды, выратаваньне Ягонае блізкае тым, хто баіцца Яго, каб слава Ягоная жыла ў нашай зямлі.
 

Вернасьць і мілата сустрэнуцца, справядлівасьць і мір пацалуюцца;
 

зь зямлі вернасьць вырасьце, а справядлівасьць прыхіліцца зь неба;
 

і Гасподзь дабрадзенства ўдзеліць, і ўродзіць зямля наша плод свой;
 

прад Ім справядлівасьць пойдзе, і дарогу нам вызначыць крокам Ягоным.