Израильтяне побегоша предъ Филистымляны. О убитии Саулове и сыновъ его, ихъже телеса повесиша на муре Веф-Заменском, и оттоле взяша е мужи Явис-Галаадстии и погребоша е въ Явисе.
1 Филистымляне же тогда бишеся съ людьми Ізраилевыми, и побежаша мужи Ізраилевы пред Филистымляны, и поражени суть на горе Ельвое.a
2 Тогда наскочиша Филистымляне на Саула и на сыновъ его и забили сут Енафу, и Авинадава, и Мельхисуа, сыны Сауловы.
3 И вся тяжесть бою обратися на Саула, и угониша и мужи-стрельци, и раниша его стрелами вельми.
4 И рече Саулъ ко отроку, носящему оружие его: «Изъвлечи мечь свой и забий мяb, поки не приидуть необрезанныи сии и, посмеваючися мне, убиють мя». И не хотелъ ест отрокъ забити его, убояся бо вельми; тогда Саулъ извлече мечь свой и наляже на нь.
5 Сие внегда узрелъ отрокъ, носяй оружие его, яко умре Саулъ, наляже и той на оружие свое и умре с нимъ.
6 Умерлъ же естъ Саулъ и три сынове его, и отрокъ, носящий оружие его, и вси мужи Ізраилевы в той день посполу побиты суть.
7 Зведавши же сее сынове Ізраилевы, иже жили суть за долиною и за Ерданомъ, яко побегоша мужи Ізраилевы и яко умеръ естъ Саулъ и три сыны его, оставиша грады своя и бежаша с нихъ; и пришедши, Филистымляне живяше в нихъ.
8 И бысть во вторый день, приидоша Филистымляне съвлещи одежу с побитыхъ, и знайдоша Саула и три сыны его лежащихъ на горе Ельвое.
9 И стяли суть главу Саулову, и звлекоша зброю его и послаша до земли Филистымское, абы везде около явлено было во храмехъ идольских и в сонмищахъ;
10 и положили главу его въ храме идола своего Астарофа, тело же Саулово повесиша на муре града Веф-Саня.
11 То пакъ внегда услышали живущии въ Явисе Галаадъском, что учинили суть Филистымляне Саулови,
12 въсташа вси мужи силныи и идоша всю нощъ, и възяша тело Саулово и тела сыновъ его іс стены Вефъ-Саня града, и принесоша е въ Явисъ и сожгоша ту;
13 и вземъши кости ихъ, погребоша е в лесе Явисстем, и постишеся седмъ дней.
* * *
Доконавается перваа часть книг, Самуила-пророка рекомая от Евреи, по-рускии же зовутся Перъвыи книги Царствъ.
Выложены докторомъ Францискомъ Скориною с Полоцька на руский языкъ напред Богу ко чти и людем посполитым к научению.
a 1 Параліпаменан, 10[:1].
b Суддзяў, 9[:54].
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Первые Царствъ, 31 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.