Лікі 17 разьдзел
Лікі
Пераклад Яна Станкевіча → Біблія Скарыны (Бразгуноў)
І гукаў СПАДАР Масею, кажучы:
Ирече Господь Моисееви, глаголя:
«Гукай сыном Ізраелявым і вазьмі ў іх па посаху з дому айца, ад усіх князёў іхных подле дому айцоў іхных двананцаць пасахоў, і кажнага імя напішы на посаху ягоным.
«Ирци сыномъ Ізраилевымъ и возми от нихъ жезлы — от каждого поколения единъ, от всихъ князей жезлов дванадесеть, и на каждомъ жезле напиши имя того поколения, от негоже естъю;
І імя Ааронава напішы на посаху Левавым, бо адзін посах у галавы дому айцоў іхных.
Аароновъ пакъ жезлъ будеть во племени леувитскомъ, на немже напишеши имя его от всего поколения Леувиева —
І палажы іх у будане збору перад сьветчаньням, ідзе Я зьяўляюся вам.
и поставиши ихъ во Храме Сведения пред Скринею Завета, игдеже глаголю к тобе.
І будзе, што чалавек, каторага Я абяру, таго посах расквіціць. І Я аддалю ад Сябе нараканьні сыноў Ізраелявых, каторымі яны наракаюць на вас».
И кого от нихъ выберу, того жезлъ процвитеть. И отвращу от Себе жалобы сыновъ Ізраилевыхъ, имиже роптаху на васъ».
І казаў Масей сыном Ізраелявым, і далі яму ўсі князі посах ад кажнага князя, подле дому айцоў іхных, двананцаць пасахоў, і посах Ааронаў сярод пасахоў іхных.
И глагола Моисей сыномъ Ізраилевым, и дали ему жезлы вси князи единый каждый от поколения своего, и было естъ жезловъ дванадесеть кроме жезла Ааронова.
І палажыў Масей пасахі перад відам СПАДАРА ў будане сьветчаньня.
И постави Моисей вси жезлы во Храме Сведения.
І было назаўтрае, і ўвыйшоў Масей у будан сьветчаньня, і вось, расквіцеў посах Ааронаў ад дому Левавага, і вышаў расток, і расквіцеў квет, і насьпелі міндалы.
Другаго пакъ дня внииде во храмъ и знайде: се процвите жезлъ Ааронов во доме Леувиеве, возрастив пупышекъ и выпусти[в] листие и цветець, и мигдлы з него росли.
І вынес Масей усі пасахі ад віду СПАДАРОВАГА да ўсіх сыноў Ізраелявых. І абачылі яны, і ўзялі кажны посах свой.
Тогда Моисей вынесе вси жезлы изъ храму от лица Божия ко сыномъ Ізраилевымъ, видели же вси и взя единый каждый жезлъ свой.
І сказаў СПАДАР Масею: «Зьвярні посах Ааронаў да перад сьветчаньня, на схоў, на знак сыном непакоры, і ўчыні канец нараканьню іх на Мяне, і яны не памруць».
И рече Господь Моисееви: «Внеси опять жезлъ Ааронов во Храмъ Сведения, да соблюдется тамо на знамя роптания сыновъ Ізраилевыхъ, и тако да престанеть жалоба ихъ, да не изомруть».
І зрабіў Масей; як расказаў яму СПАДАР, так ён і зрабіў.
И вчинилъ естъ Моисей, якоже повеле ему Господь Богъ.
І сказалі сынове Ізраелявы Масею, кажучы: «Вось, мы канаем, гінем, усі гінем.
Тогда рекоша сынове Ізраилевы к Моисею: «Се есмо велми умалены и вси загинем,
Кажны, што бліжыцца, бліжыцца да вітальні СПАДАРОВАЕ, памірае: ці не давядзецца супоўна нам сканаць?»
понеже кто от нас приступит ко Храму Божию, той умрет. Еда ли тако до конца вси имамы погинути?»
