Лікі 17 разьдзел
Лікі
Пераклад Васіля Сёмухі → Біблія Скарыны (Бразгуноў)
І сказаў Гасподзь Майсею, кажучы:
Ирече Господь Моисееви, глаголя:
скажы сынам Ізраілевым і вазьмі ў іх посах ад кожнага роду, ад усіх правадыроў іхніх па плямёнах, дванаццаць посахаў, і імя кожнага напішы на посаху ягоным;
«Ирци сыномъ Ізраилевымъ и возми от нихъ жезлы — от каждого поколения единъ, от всихъ князей жезлов дванадесеть, и на каждомъ жезле напиши имя того поколения, от негоже естъю;
імя Аарона напішы на посаху Лявііным, бо адзін посах ад правадыра племені іхняга;
Аароновъ пакъ жезлъ будеть во племени леувитскомъ, на немже напишеши имя его от всего поколения Леувиева —
і пакладзі іх у скініі сходу, перад каўчэгам адкрыцьця, дзе зьяўляюся Я вам;
и поставиши ихъ во Храме Сведения пред Скринею Завета, игдеже глаголю к тобе.
і каго Я выберу, посах таго зацьвіце; і так Я суйму нараканьне сыноў Ізраілевых, якім яны наракаюць на вас.
И кого от нихъ выберу, того жезлъ процвитеть. И отвращу от Себе жалобы сыновъ Ізраилевыхъ, имиже роптаху на васъ».
І сказаў Майсей сынам Ізраілевым, і далі яму ўсе правадыры іхнія, ад кожнага правадыра посах паводле плямёнаў іхніх дванаццаць посахаў, і посах Ааронаў быў сярод посахаў іхніх.
И глагола Моисей сыномъ Ізраилевым, и дали ему жезлы вси князи единый каждый от поколения своего, и было естъ жезловъ дванадесеть кроме жезла Ааронова.
І паклаў Майсей посахі прад абліччам Госпада ў скініі сходу.
И постави Моисей вси жезлы во Храме Сведения.
На другі дзень увайшоў Майсей у скінію сходу, і вось, посах Ааронаў, ад дома Лявіінага, зацьвіў, пусьціў парасткі, даў цьвет і ўрадзіў міндаліны.
Другаго пакъ дня внииде во храмъ и знайде: се процвите жезлъ Ааронов во доме Леувиеве, возрастив пупышекъ и выпусти[в] листие и цветець, и мигдлы з него росли.
І вынес Майсей усе посахі ад аблічча Гасподняга да ўсіх сыноў Ізраілевых; і ўгледзелі яны гэта і ўзялі кожны свой посах.
Тогда Моисей вынесе вси жезлы изъ храму от лица Божия ко сыномъ Ізраилевымъ, видели же вси и взя единый каждый жезлъ свой.
І сказаў Гасподзь Майсею: пакладзі зноў посах Ааронаў перад каўчэгам адкрыцьця на захаваньне, як азнаку непакорлівым, каб перасталі наракаць на Мяне, і каб яны не памерлі.
И рече Господь Моисееви: «Внеси опять жезлъ Ааронов во Храмъ Сведения, да соблюдется тамо на знамя роптания сыновъ Ізраилевыхъ, и тако да престанеть жалоба ихъ, да не изомруть».
Майсей зрабіў гэта: як загадаў яму Гасподзь, так ён і зрабіў.
И вчинилъ естъ Моисей, якоже повеле ему Господь Богъ.
І сказалі сыны Ізраілевыя Майсею: вось, мы паміраем, гінем, усе гінем!
Тогда рекоша сынове Ізраилевы к Моисею: «Се есмо велми умалены и вси загинем,
кожны, хто набліжаецца да скініі Гасподняй, памірае: ці не давядзецца ўсім нам памерці?
понеже кто от нас приступит ко Храму Божию, той умрет. Еда ли тако до конца вси имамы погинути?»
