Псалтыр 87 псалом

Псалтыр 87 псалом

Псалтыр
Пераклад Антонія Бокуна → Пераклад Аляксандара Надсана

Сыноў Караха. Псальм. Сьпеў. Угрунтаваньне ягонае на гарах сьвятых.

Песьня. Псалом. Сыном Карэевым. Кіраўніку хору. На мэлёдыю Махалет. Навука Емана ізраільцяніна.

Любіць ГОСПАД брамы Сыёну больш за ўсе іншыя сялібы Якуба.

Госпадзе, Божа збаўленьня майго, я клікаў удзень і ўночы перад Табою:

Слаўныя [рэчы] сказаныя пра цябе, горад Божы! (Сэлях)

хай дойдзе да Цябе малітва мая, нахілі вуха Тваё да просьбы маёй.

Узгадаю пра Рагаў і Бабілон перад тымі, што ведаюць мяне. Вось, Філістына і Тыр разам з Кушам [скажуць]: «Гэты нарадзіўся там».

Бо душа мая напоўнілася злыбедамі, і жыцьцё маё да апраметнай наблізілася.

А пра Сыён будуць казаць: «Той чалавек і той чалавек нарадзіўся ў ім, і Найвышэйшы ўзмацняе яго».

Я быў залічаны да тых, што зыходзяць у магілу, стаў быццам чалавек бездапаможны,

ГОСПАД палічыць, запісваючы народы: «Гэты нарадзіўся там». (Сэлях)

жывы сярод памерлых, што, як параненыя, ляжаць у магіле, пра якіх Ты ўжо ня памятаеш і якія адкінутыя ад рукі Тваёй.

І тыя, што сьпяваюць, і тыя, што таньчаць, [скажуць]: «Усе крыніцы мае ў Табе!»

Паклалі мяне ў рове глыбокім, у цемры і цені сьмерці.

Біблія