Псалтыр 123 псалом

Псалтыр 123 псалом

Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Васіля Сёмухі

Пераклад Чарняўскага 2017

Песня ўзыходжання. Да Цябе падняў я свае вочы, да Цябе, Які пражываеш на небе.

Песьня ўзыходжаньня. Давідава. Калі б не Гасподзь быў з намі, — хай скажа Ізраіль, —

Вось, як вочы слуг [звернуты] на рукі гаспадароў сваіх, як вочы служанкі — на рукі гаспадыні сваёй, так вочы нашы — на Госпада Бога нашага, пакуль Ён не злітуецца над намі.

калі б не Гасподзь быў з намі, калі паўсталі на нас людзі, —

Злітуйся над намі, Госпадзе, злітуйся над намі, бо мы перапоўнены пагардай,

дык жывых нас яны праглынулі б, калі загарэлася ў іх ятра на нас;

бо перапоўнена душа наша кпінамі багатых і пагардаю пыхлівых.

воды патапілі б нас, паток прайшоў бы над душою нашаю;

Біблія

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты