Псалтыр 136 псалом
Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Васіля Сёмухі
Алілуя. Вызнавайце Госпада, бо Ён добры, бо Яго міласэрнасць вечная.
Давідава. Над рэкамі Вавілона, там сядзелі і плакалі мы, калі згадвалі пра Сіён.
Вызнавайце Бога над багамі, бо Яго міласэрнасць вечная.
На вербах пасярод яго павесілі мы свае арфы.
Вызнавайце Госпада над валадарамі, бо Яго міласэрнасць вечная.
А тыя, што нас паланілі, песьняў ад нас патрабавалі, а нашыя прыгнятальнікі — весялосьці: «пасьпявайце нам зь песьняў Сіёна».
Ён адзін учыніў цуды вялікія, бо Яго міласэрнасць вечная.
Як нам сьпяваць Гасподнюю песьню на чужынскай зямлі?
Ён стварыў нябёсы прамудра, бо Яго міласэрнасць вечная
Калі забуду цябе, Ерусаліме, хай забудзе мяне правіца мая;
Ён распасцёр зямлю над водамі, бо Яго міласэрнасць вечная.
хай прыліпне язык мой да паднябеньня, калі помніць цябе я ня буду, калі не пастаўлю Ерусаліма на чале весялосьці маёй.
Ён стварыў свяцілы вялікія, бо Яго міласэрнасць вечная;
Прыгадай, Госпадзе, сынам Эдомавым дзень Ерусаліма, калі казалі яны: «руйнуйце, руйнуйце да падмурка яго».
сонца, каб днём кіравала, бо Яго міласэрнасць вечная.
Дачка Вавілона, спусташальніца! дабрашчасны, хто ўдзеліць табе за тое, што зрабіла ты нам!
месяц і зоры, каб кіравалі ноччу, бо Яго міласэрнасць вечная.
Дабрашчасны, хто возьме й заб’е немаўлятак тваіх аб камень!
Ён пабіў Егіпет у першародных яго, бо Яго міласэрнасць вечная.
Ён вывеў Ізраэля з асяроддзя іх, бо Яго міласэрнасць вечная;
магутнай далонню і шырокай рукою, бо Яго міласэрнасць вечная.
Ён Чырвонае мора падзяліў на часткі, бо Яго міласэрнасць вечная.
І правёў Ізраэля пасярод яго, бо Яго міласэрнасць вечная.
Ён скінуў фараона і сілу яго ў мора, бо Яго міласэрнасць вечная.
Ён правёў народ Свой праз пустыню, бо Яго міласэрнасць вечная.
Ён пабіў цароў вялікіх, бо Яго міласэрнасць вечная.
Ён пабіў цароў магутных, бо Яго міласэрнасць вечная.
Сэгона, цара амарэяў, бо Яго міласэрнасць вечная.
І Ога, цара Басана, бо Яго міласэрнасць вечная.
І аддаў зямлю іх у спадчыну, бо Яго міласэрнасць вечная.
У спадчыну Ізраэлю, слузе Свайму, бо Яго міласэрнасць вечная.
Ён помніў пра нас у паніжэнні нашым, бо Яго міласэрнасць вечная;
і адкупіў нас ад непрыяцеляў нашых, бо Яго міласэрнасць вечная.
Ён дае ежу кожнаму целу, бо Яго міласэрнасць вечная.
Вызнавайце Бога нябеснага, бо Яго міласэрнасць вечная.
