Псалтыр 67 псалом
Псалтыр
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Васіля Сёмухі
Кіраўніку хору. На струнах. Псальм. Песня.
Кіроўцу хору. Псальма Давідава. Песьня.
Хай злітуецца Бог над намі і падабраславіць нас; хай пралье святло аблічча Свайго над намі,
Няхай паўстане Бог — і расьсеюцца ворагі Ягоныя, і хай ад аблічча Ягонага ўцякуць Яго ненавісьнікі!
каб пазналі на зямлі шлях Твой, між усіх народаў — збаўленне Тваё.
Як дым разьвейваецца, так іх разьвей; як топіцца воск ад вагню, так бязбожнікі прад абліччам Божым хай загінуць!
Хай вызнаюць Цябе народы, Божа; хай вызнаюць Цябе народы ўсе.
А праведнікі хай узрадуюцца і ўсьцешацца прад Богам, і ўзьвесяляцца ў радасьці.
Хай весяляцца і радуюцца народы, бо Ты судзіш народы ў справядлівасці і кіруеш людам на зямлі.
Сьпявайце Богу нашаму, сьпявайце імю Ягонаму, праслаўляйце Таго, Хто па нябёсах ідзе; Гасподзь імя Яму, — і прад абліччам Ягоным радуйцеся.
Хай вызнаюць Цябе народы, Божа, хай вызнаюць Цябе народы ўсе.
Сіротам Бацька і ўдовам судзьдзя Бог у сьвятой сялібе Сваёй!
Зямля дала плод свой; хай дабраславіць нас Бог, Бог наш,
Бог самотных уводзіць у дом, вызваляе вязьняў з кайданаў; а непакорлівыя застаюцца ў скварнай пустыні.
хай дабраславіць нас Бог, і няхай баяцца Яго ўсе канцы зямлі.
Божа! калі Ты выходзіў перад народам Тваім, калі Ты ішоў па пустыні,
