Псалтыр 29 псалом
Псалтыр
Пераклад Л. Дзекуць-Малея → Пераклад Чарняўскага 2012
Псальм Давідавы. (Пасьля сканчэньня сьвята Кучак.)Аддайце Госпаду, вы, сыны Божыя, аддайце Госпаду хвалу і чэсьць!
Псальм. Песня на ўрачыстасць пасвячэння святыні. Давідаў.
Аддайце Госпаду хвалу іменьня Ягонага, ніцма ўпадзеце прад Госпадам у прыгожай сьвятыні!
Буду ўзвялічваць Цябе, Госпадзе, бо Ты выцягнуў мяне і не даў ворагам маім пацяшацца з мяне.
Голас Гасподні над водамі; Бог Славы загрымеў: Госпад над водамі вялікімі.
Госпадзе, Божа мой, я ўсклікаў да Цябе, і Ты аздаравіў мяне.
Грымот Гасподні магутны, грымот Гасподні вялічэзны.
Госпадзе, Ты вывеў з пекла душу маю, ажывіў мяне, каб не сышоў я ў магілу.
Пярун Гасподні крышыць кедры, Госпад крышыць кедры Ліванскія!
Спявайце псальмы Госпаду, святыя Яго, і падзяку складайце на ўспамін святасці Яго,
Ён прымушае іх скакаць, быццам цяляты, Ліван ды Сырыён, як маладых буйвалаў.
бо гнеў Яго — на імгненне, і жыццё — у зычлівасці Яго. Увечары трывае плач, а на золаку — радасць.
Пярун Гасподні выкрасае полымя агністае.
А я сказаў у бестурботнасці маёй: «Не пахіснуся навек».
Грымот Гасподні ўстрасае пушчай, Госпад устрасае пушчай Кадэс.
Госпадзе, у зычлівасці Тваёй Ты аздобіў цнотай мяне, Ты схаваў аблічча Тваё, і я ўстрывожыўся.
Ад грымоту Гасподняга лані зьлягаюць і лясы асыпаюцца, і ў храме Ягоным усё кажа: Слава!
Да Цябе я, Госпадзе, клікаў і да Бога майго звяртаўся.
Над патопам сядзеў Госпад, дый сядзеціме Госпад, як Цар, навекі!.
Што за карысць з крыві маёй ды ад сыходу майго ў парахненне? Ці ж пыл будзе вызнаваць Цябе, ці ж будзе праўду Тваю абвяшчаць?
Госпад дасьць сілу народу Свайму, Госпад пабагаславіць народ Свой супакоем.
Пачуў Госпад і злітаваўся нада мною, Госпад стаўся памочнікам маім.
