Псалтыр 128 псалом

Псалтыр 128 псалом

Псалтыр
Пераклад Антонія Бокуна → Пераклад Чарняўскага 2012

Сьпеў узыходжаньня. Шчасьлівы кожны, хто баіцца ГОСПАДА, хто ходзіць шляхамі Ягонымі.

Песня ўзыходжання. Часта нападалі на мяне з маладосці маёй; хай кажа цяпер Ізраэль,

Ты будзеш працу рук тваіх есьці, ты шчасьлівы, і добра табе!

часта нападалі на мяне з маладосці маёй, але не перамаглі мяне.

Жонка твая ў доме тваім будзе плодная, быццам лаза вінаградная; сыны твае — як галіны аліўкавыя, наўкола стала твайго.

На маёй спіне аратаі аралі, праклалі яны доўгія барозны свае.

Вось, гэтак будзе дабраслаўлёны чалавек, які баіцца ГОСПАДА.

Справядлівы ж Госпад разбіў каркі грэшнікаў.

І дабраславіць цябе ГОСПАД з Сыёну, і ты будзеш бачыць дабрабыт Ерусаліму ў-ва ўсе дні жыцьця твайго,

Хай пасаромяцца і абернуцца назад ўсе тыя, што ненавідзяць Сіён.

і будзеш бачыць сыноў ад сыноў тваіх. Супакой над Ізраілем!

Хай стануцца яны падобныя да травы на страсе, якая высахла раней, чым яе вырвуць,

Біблія