Господь Богъ повелелъ Авраму выйти з земли своея и много доброго ему обецалъ. Аврам послуша гласу Господьня. Потомъ внииде во Египетъ и тамо поведалъ Сарай сестрою быти, и царь взялъ ю былъ к собе.
1 И рече Господь ко Авраму: «Изыйди от земли своея, и от родины своея, и от дому отца своего и пойди в землю, юже покажу тобе.a
2 И вчиню тя в люди великие, и благославлю тя, и возвеличю имя твое, и будеши благославенъ.
3 И благославлю благословящихъ тебе, и проклину проклинающих тебе; и будуть благославены о тобе вси народове земли».
4 Тогда изыйде Аврамъ, якоже повелелъ былъ ему Господь;b и иде с нимъ Лотъ. Въ седмидесят и в пяти летехъ былъ естъ Аврамъ, егда выхожаше съ Харана.
5 И поялъ Сарай, жену свою, и Лота, сына брата своего, и все имение свое, и челядь, юже имеаша в Харане, изыйдоша, да бы вошли в землю Ханаанску.
6 И внегда приидоша в ню, прошолъ естъ Аврамъ даже до места Сихемска и даже до долины славное. Людие же Хананейстии тогда живяху на земли той.
7 cИ явися Господь Авраму, и рече ему: «Семени твоему дамъ землю сию». И вчинилъ ту Аврамъ требникъ Господеви, явльшемуся ему, и призва имя Его.
8 И оттоле прииде к горе противу Вефилю, на выходъ солнца, и постави ту храмъ свой, от западу имея Вефиль и от выходу Гай. И вчинилъ теже ту требникъ Господеви, и призывалъ естъ имя Его.
9 dИ воздвижеся Аврамъ оттоле и иде к полудню.
10 И стал ся естъ гладъ на земли, и внииде Аврамъ до Египту, хотяй пребыти ту, розмоглся убо былъ гладъ на земли.
11 И егда приближашеся, яко вниити имелъ въ Египетъ, рече Сарай, жене своей: «Знаю, иже красна еси жена.
12 И яко узрять тебе Египтене, молвити будуть: “Жена сего естъ”, и убиють мене, и тебе живити будуть.
13 Протожъ молю ти ся: ирци ты, яко сестра моя есь, да и мне добро будеть для тебе, и соблюденъ будеть животъ мой милости ради твоея».
14 И тако, егда внииде Аврамъ во Египетъ, видели сут Египтяне жену его, иже бе красна вельми,
15 и поведили князи фараонови, и похвалили ю пред нимъ; и взята ест жена до дому фараонова.
16 Авраму же добре чинили суть для ея, а имеаше Аврамъ овце и волы, и ослы, и рабы, и рабыне, и мулы, и вельблюды.
17 И мучаше Господь фараона язвами превеликими и домъ его Сарай для, жены Аврамовы.
18 Тогда позвалъ естъ фараонъ Аврама и рече ему: «Ичто сие естъ, еже учинилъ ми есь? Прочто не явилъ еси мне, яко жена твоя естъ?
19 И для чего поведалъ есь, глаголя, иже “сестра моя естъ”? И пояхъ ю былъ собе за жену. Протожъ се жена твоя, возми ю и иди с нею».
20 И заповедалъ естъ фараонъ мужемъ своимъ, и проводили суть Аврама и жену его, и все, еже бе у него.
a Дзеі Апосталаў, 7[:3].
b Да Габрэяў, 11[:8].
c Другі Закон, 34[:4].
d Псалом 104[:8-9].
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Книги Бытья, 12 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.