Долгость вековъ людей первыхъ поведаеть, яко много летъ живи были на земли, поченши от Адама, до Ноя, емуже пред потопом родишеся три сыны.
1 Сия естъ книга роду Адамова в день, в оньже сътворилъ человека, по образу Божиему сотворилъ его,
2 мужа и жену сътворилъ естъ их и благославил имъ, и назвал имя ихъ Адамъ в день, в оньже створены суть.
3 И жилъ естъ Адамъ {сто} и тридесеть летъ, и сплодил сына по образу своему и по подобию, и нареч[е] имя ему — Сифъ.a
4 И быша дневе Адамовы по нарожении Сифове летъ {осмъсотъ}, и сплодилъ сыны и дщеры.
5 И вчинены суть вси дни, в нихже живъ былъ Адамъ, летъ деветьсот и тридесеть; и умре.
6 Жилъ пакъ естъ Сифъ {сто} и пять летъ и сплодил Еноса.
7 И поживе Сифъ по нарожении Еносове летъ {осмъсотъ} и седмъ и сплоди сыны и дщеры.
8 Быша вси дни Сифовы деветьсотъ и дванадесеть лет; и умре.
9 Поживе пакъ Еносъ летъ {деветдесят} и сплодилъ Каинана.
10 И по нарожении Каинанове жилъ естъ Еносъ {осмъсотъ} и пятнадесят летъ и сплодилъ сыны и дщеры.
11 Быша же вси дни Еносовы лет деветь сот и пять; и умре.
12 Жилъ естъ теже Каинанъ летъ {седмъдесятъ} и сплодилъ Малялеила.
13 И поживе Каинан по нарожении Малялеилове летъ {осмъсотъ} и четыредесят, и сплодилъ сыны и дщеры.
14 И быша вси дни Каинановы летъ деветьсотъ и десеть; и умре.
15 Живъ пакъ былъ Малялеил лет {шестьдесятъ} и пять и сплодилъ Ареда.
16 И по нарожении Аредове поживе Малялеилъ летъ {осмъсот} и тридесет, и сплоди сыны и дщеры.
17 И быша вси дни Малялеиловы осмъсотъ деветдесятъ и пять летъ; и умре.
18 И жилъ естъ Аредъ сто и шестьдесят и две лете, и сплодилъ Еноха.
19 И живе Аредъ по нарожении Енохове летъ осмъсотъ, и сплодилъ сыны и дщеры.
20 Быша же вси дни Аредовы летъ деветьсотъ шестьдесят и две; и умре.
21 Енохъ же поживе летъ {шестьдесятъ} и пять и сплодил Мафусалема.
22 И угоди Енохъ Богу; и поживе Енохъ по нарожении Мафусалема летъ триста, и родилъ сыны и дщеры.
23 И быша вси дни Еноховы {триста} летъ шестьдесятъ и пять.
24 И ходил Енохъ з Богом; и не указася, понеже взялъ его Богъ.b
25 Жилъ же естъ Мафузалемъ летъ сто осмъдесятъ и седмъ и сплодил Ламеха.
26 И живе Мафузалем по нароженни Ламехове летъ седмъсотъ осмъдесятъ и две, и сплодилъ сыны и дщеры.
27 И быша вси дни Мафузалемовы летъ деветьсотъ шестьдесятъ и деветь; и умре.
28 И жилъ ест Лямехъ летъ сто осмъдесятъ и {две}, и сплодилъ сына,
29 и нарече имя ему — Ное, глаголя: «Сей упокоить нас от делъ и от трудовъ руку нашихъ в земли, юже прокля Господь».
30 И живе Ламехъ по нарожении Ноеве летъ пятьсот {девятдесят} и пять, и сплодилъ сыны и дщеры.
31 И быша вси дни Ламеховы летъ седмъсот седмъдесятъ и седмъ; и умре.
32 Ное пакъ, егда былъ в пятистех летех, сплодил Сима, Хама и Яфета.c
a 1 Параліпаменан, 1[:1]; Быцця, 5[:4].
b Ісуса, сына Сіраха, 44[:15]; Да Габрэяў, 11[:5].
c Спасылка на Мудрасці, 3 памылковая.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Книги Бытья, 5 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.