Біблія » Пераклады » Біблія Скарыны (Бразгуноў)

Бытья 17 Бытья 17 разьдзел

Молвилъ ест Господь Богъ со Аврамомъ и пременил ему имя и жене его, и сыну родитися от Сарай поведилъ, и законъ обрезования Аврамови уставил.

1 Потом же, егда в деветидесят и в девети летех быти почалъ Аврамъ, явися ему Богъ и рече: «Азъ есмъ Богъ Всемогий, ходи жъ предо Мною и буди совершен,
2 и положу завет Мой межи Мною и тобою, и розмножу тя превельми».
3 Паде же Аврамъ ниць на лице свое. И рече к нему Бог:
4 «Азъ есмъ, и положу смолву Свою с тобою, и будеши отець многихъ народовъ.
5 И ниже более будеть слыти имя твое Аврамъ, но наречешися Авраамъ, понеже отцемъ многихъ народовъ поставих тя.
6 И возращу тя вельми, и поставлю тя въ языцехъ, и цари с тебе изыйдуть.a
7 И положу заветъ Мой межи Мною и тобою и межи се ме немъ твоимъ по тобе в родехъ ихъ смолвою вечною, и буду Богъ твой и семени твоего по тобе.
8 И дам тобе и семени твоему по тобе землю пришествия твоего и всю землю Ханааню владети ею вовеки, и буду Богомъ ихъ».
9 И пече паки Богъ ко Аврааму: «Сего для и ты соблюди завет Мой и семя твое по тобе в родехъ своихъ.
10 Сей естъ заветъ, еже соблюдете межи Мною и собою и семенемъ твоимъ по тобе: обрезан будеть з васъ вес мужескъ пол,
11 и обрезовати будете плоть конечную вашу, да будеть на знамя завета межи Мною и вами.
12 Отроча осмого дня обрезано да будеть межи вами, весь мужескъ полъ в народех вашихъ: тако домочадець, яко и купленый, да обрезан будеть, бы пакъ и не было с роду вашего;
13 и будеть заветъ Мой на теле вашемъ во смолву вечную.
14 Мужчина, егоже конечная плоть не будеть обрезана, да загинет человекъ той от людей своихъ, понеже разрушил ест заветъ Мой».
15 И рече опять Богъ ко Аврааму: «Сарай, жену свою, не будеши называти Сарай, но Сарра.
16 И благославлю ю, и от нея дамъ тобе сына и благославлю его, и будеть в народъ великий, и цари людемъ с него изыйдуть».
17 Тогда паде Авраамъ на лице и засмеася в серци своемъ, глаголя: «Еда ли ста летъ мужу родится сынъ и Сарра в деветдесяти летехъ породить?»
18 И рече к Господу: «О да бы толико живъ былъ Ізмаилъ предъ Тобою!»
19 Рече паки Господь Аврааму: «Сарра, жена твоя, породить тобе сына, и назовеши имя его — Ісаакъ. И положу ему заветъ Мой в заветъ веченъ и семени его по немъ.
20 О Ізмаиле же послушахъ тебе и благославихъ его, и возращу и, и умножу и вельми: дванадесятеро князей сплодить, и вчиню его въ язык велий.
21 Завет же Мой поставлю ко Ісааку, егоже родить тобе Сарра во время нынешнее, в лето другое».
22 И егда сконча, глаголя с нимъ, взыйде Бог от Авраама.
23 И поя Авраамъ Ізмаила, сына своего, и вся домочадца своя, и вся купленыя своя, и весь мужеский полъ дому своего и обреза плоть конечную ихъ скоро в той день, якоже повеле ему Господь Богъ.
24 Въ девятдесяти и в девети летех былъ ест Авраамъ, егда обрезалъ плоть конечную свою.
25 Ізмаил же, сынъ его, полнилъ лето тринадесятое часу обрезания своего.
26 В той день обрезан ест Авраам и Ізмаилъ, сын его,
27 и домочадци, и купленыи, и приходы вкупе обрезаны суть.

a Ісуса, сына Сіраха, 44[:22-23]; Да Рымлянаў, 4[:13, 16].

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Книги Бытья, 17 разьдзел

Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.

Public Domain

Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.